Bij korting denk je aan zes geplette cakejes die nu wel
op het schoteltje passen, huishouddoekjes

zonder duidelijke kleur, alles dat over een bepaalde datum
is maar nog niet ruikt, schrijfblokken die je in

een vorig leven al gebruikte en dus vast nu weer terwijl
gekort worden, of tekort komen

de echte lading dekken. Zo vervalt na jaren een aanduiding
op mijn papieren, een waarschuwing voor

ieder ander, een rood sterretje in de marge. De licht hijgende
ambtenaar heeft het over genoeg gestraft

zijn en dat klinkt vreselijk sympathiek. Maar van een vergrijp
was helemaal geen sprake. We denken nu aan

groene sterren op zijn voorhoofd of het pletten van bepaalde
onderdelen of een herhaaldelijk gebruik van teveel.