“Het gaat erom dat de omzetting van een herinnering in een fantasie die gehoorzaamt aan de logica van stijl en compositie iets ongelofelijk kostbaars is. Dat is hét creatieve proces. En alles wat erbij hoort verlangt stilte, geheimhouding.”

uit
Het gewicht van de woorden,  Pascal Mercier,
vertaald uit het Duits door Els Snick, Wereldbibliotheek 2019