een dag lang
Soms is er de keuze tussen een andere handeling dan deze, het niet omlaag rollen en de benen nog even…
hetzelfde pad
Dit keer ligt ze halverwege. Geen leuk verhaal over voeten op het salontafeltje of hoeveel meer er past op de…
het zoet uit mijn mond
Ze heeft niets met poëzie, zei hij nog, en nog meer met de jouwe dan de mijne, voegde hij er…
mijn lessenaar ergens ver voorin
Hij neemt het opgevouwen papiertje mee terug en strijkt het glad en stelt dan zijn vragen, ik heb weer eens…
een voor een
Met de vinger op onze lippen voegen we iets toe aan het verhaal, zo wordt het elke keer langer. Er…
in de open ruimtes
Er zijn verschillende dingen waarvan je hoopt dat ze vanzelf overgaan als je stilletjes blijft liggen. Onder de bessenstruiken blijven…
uit John Irving, A Widow for One Year
uit John Irving, A Widow for One Year, vertaald tot Weduwe voor een jaar (Sjaak Commandeur, de Bezige Bij,…
een verhelderende conclusie
Als ik geweten had toen dat het bewijs ooit zou worden geleverd, had ik het dan beschreven? Had ik dan…
wat haar bezighield
Terwijl de grootste zachtjes inspreekt dat alles uiteindelijk goed komt, filmt de ander zijn ruisende en bijna knakkende boompjes op…