Een boek schrijven is als het erop aankomt niet anders dan het neuriën van een wijsje of het fluiten van een melodie of de straat door banjeren, een huppelpasje maken en het dan op een rennen zetten om vervolgens te vertragen tot een slentergang. Het belangrijkste is gelijke tred te houden met het verhaal.

uit Herinneringen aan de toekomst, Siri Hustvedt, vertaald uit het Engels door Caroline Meijer en Jeske van der Velden, De Bezige Bij, 2019