Soms denk ik dat ik haar zal vinden, alsof ik haar nooit ben kwijtgeraakt. Soms, bij het opkomen en wegebben van de zee in een heldere nacht, zie ik haar vlak voor me lopen en zweer ik dat er voetafdrukken zijn. Zij was een aanwijzing die ik probeerde te volgen, maar ik leef in een wereld die geen verwikkeling meer kent. Slaap zacht, en hoop op dromen.

Jeanette Winterson, uit: The World and Other Places
vertaald tot De wereld en andere plaatsen door Maarten Polman