De hele nacht bleven ze daar samen zitten, tot de ochtend kwam, en ze dacht dat ze drie zonnen zag opkomen en ze dacht dat ze, wat er hierna ook gebeurde, de taak had volbracht die haar was opgelegd. En meer kun je niet van iemand verwachten in dit vreemde leven van ons.

Jeanette Winterson, uit: Tanglewreck,
vertaald tot De Tijdhoeder door Ineke Lenting en Pimento.