Zowel Jezus als Socrates werden door hun tijdgenoten als raadselachtige personen beschouwd. Geen van beiden schreef zijn boodschap op. We zijn dus helemaal afhankelijk van het beeld dat hun leerlingen van hen hebben gegeven.

Jostein Gaarder, uit: Sofies verden,
vertaald tot De wereld van Sofie
door Janke Klok, Lucy Pijttersen, Kim Snoeijing en Paula Stevens