uit John Irving, A Widow for One Year
uit John Irving, A Widow for One Year, vertaald tot Weduwe voor een jaar (Sjaak Commandeur, de Bezige Bij,…
de opdracht van de dichter
uit De opdracht van de dichter, 1982, Huub Oosterhuis “Neem de betekenissen van de woorden voor kennisgeving aan, of zelfs…
een soort van bedrog
Kinderachtig verzet, benen uit het lood in plaats van over de rand, gedachten in zachte vorm, kneedbaar tot konijnen die…
een deel van het beeld
toeval: na het schrijven van het gedicht van gisteren begon ik ’s avonds in de biografie Sontag, haar leven en…
uit Darcy’s Utopia, Fay Weldon
“Het ongeluk van een mens ligt niet in de gebeurtenissen die hem overkomen, maar in zijn reactie hierop.” Vertaald tot…
uit Mantrapped, Fay Weldon
“Fictie gaat over de uitzondering, niet over de regel. Fictie is het gecomprimeerde echte leven, met de saaie stukjes eruit…
uit Worst Fears, Fay Weldon
Ze zeggen dat geestelijke gezondheid afhangt van het vermogen een fatsoenlijke economische conclusie te bereiken over wat zich in de…
uit: De zussen Van Gogh, Willem-Jan Verlinden
“Of de beweegredenen van Lies echter zuiver literair zijn valt soms te bezien. Op 21 oktober 1885 zegt ze eerlijk:…
uit The shepherd’s life: a tale of the Lake District, James Rebanks
“Ik begrijp voor het eerst dat het gevoel van thuishoren op deelname berust.”