“Hoewel alles wat ik tegenwoordig schrijf autobiografisch is en in zekere zin over mijn leven gaat, is het leven zelf toch nog wel iets anders. Het speelt zich af op een heel andere plaats, als het ware achter het geschrevene, het is als een donkere berg waar het geschrevene slechts korte, flitsende glimpen van opvangt, zoals in het licht van een zaklamp.”

Karl Ove Knausgård, uit: Om sommeren, vertaald door Sofie Maertens en Maud Jenje tot Zomer.