Ik heb vele dagen nodig om dingen in mijn leven af te kunnen zwakken, of om binnen mijn dagboek, mijn verhaal te kunnen bewegen. Ik kan gekte niet in een dag weerstaan.

Anais Nin, uit: A Journal of Love. The Unexpurgated Diary 1932-1934,
vertaald tot Liefdesjournaal, het ongekuiste dagboek, door Aafke van der Made