‘Waarom richt ik mijn leven zo in? Wat wil ik met die neutraliteit? Klaarblijkelijk gaat het erom zo veel mogelijk weerstand te elimineren, de dagen zo gemakkelijk mogelijk en zonder hindernissen door te komen. Maar waarom? Komt dat er niet op neer zo min mogelijk te willen leven? Tegen het leven te zeggen dat het me met rust moet laten zodat ik … tja, wat? Kan lezen? O, godsklere, waar lees ik anders over dan over het leven? Schrijven? Komt op hetzelfde neer. Ik lees en schrijf dus over het leven. Het enige wat ik er niet mee wil, is het leiden.’

Karl Ove Knausgård, uit: Min kamp, Sjette bok,
vertaald door Marianne Molenaar, Vrouw