Stukje bij beetje komen de fragmenten terug: het lichaam, het werk, de liefde, het leven. Wat kan er van mij bekend zijn? Wat ik zeg? Wat ik doe? Wat ik heb geschreven? En welke van die dingen is waar? Dat wil zeggen, welke van die dingen is het waarst? Herinnering. Mijn artistieke verzinsels. Niet alle fragmenten komen terug.

Jeanette Winterson: uit: Art & Lies, A Piece for Three Voices and a Bawd
vertaald tot Kunst & Leugens, compositie voor drie stemmen en een lichtekooi,
door Gerrit de Blaauw