een plaatje uit New York, 21 augustus 2011