mijn mond in 1984, mijn mond in 2012