uit Terug naar huis, Deborah Levy
“Ook jij hebt ooit gedacht dat er monsters onder je bed zaten. Maar nu je zo’n geweldige volwassen vent bent…
uit Dingen die ik niet wil weten, Deborah Levy
“De buitenwijk van vrouwelijkheid is geen goede plek om te wonen. Ook is het niet verstandig om onze toevlucht in…
uit Ze kwam uit Marioepol, Natascha Wodin
“Ik bind een touwtje om haar voet, neem het andere eind mee naar bed en houd het vast, altijd in…
uit Jeugd, Tove Ditlevsen
“Hij zegt dat degenen met wie het niets wordt van die knapen zijn die met een gedicht komen aanzetten en…
iets in de lucht houden
Dr. Kotz kwamen we tegen in de steegjes achteraf en soms, heel gedurfd, in het hoekje van een winkelruit. Op…
iets van gemis
Woorden beschouwen als een volk dat morrend aan je achterdeur staat, in opstand gekomen tegen, dat duwt en wrikt en…
uit Everything is illuminated, Jonathan Safran Foer
Liefde, in jouw schrijven, is de zekerheid van waarheid. uit Everything is illuminated, Jonathan Safran Foer vertaald tot Alles is…
uit Se résoudre aux adieux, Philippe Besson
“Vooruit, genoeg van die leugens, genoeg van dat armzalige gesjoemel met de werkelijkheid! Uiteindelijk heb ik het voldoende begrepen (of…
uit Koning Hollewijn, Het Anders-Wezen, Marten Toonder
“Dat een volwassen man als Plichtpleger zich niet schaamt! Zonder ogen, zonder mond, waart een gedachte vormloos rond. Dichten noemt…