uit De Thibaults, Roger Martin du Gard
“Alleen werk kan het spoor van werk uitwissen.” Roger Martin du Gard, uit het nawoord van vertaalster Anneke Alderlieste van…
uit Het gewicht van de woorden, Pascal Mercier
“Het gaat erom dat de omzetting van een herinnering in een fantasie die gehoorzaamt aan de logica van stijl en…
uit De storm, Jens Christian Grøndahl
“Bovendien weet ik zelf niet goed hoe ik moet inschatten wat ik kan, of liever gezegd, kon Tussen mijn valse…
uit Portret van een man, Jens Christian Grøndahl
“Het was een grote luxe geweest, onverwacht en daardoor des te opwindender, en het zou hufterig zijn om me te…
uit Nasleep, Rachel Cusk
“Waarnemen betekent niet dat je niet voelt – nee, je levert je over aan de genade van het gevoel, zoals…
uit Vallen is als vliegen, Manon Uphoff
“Maar al dacht en peinsde ik erover, het hoorde allemaal bij de soort verbazing die je als kind ontwikkelt als…
uit In de ban van mijn vader, Sandro Veronesi
Het zou normaal zijn, het zou ook mooi zijn, maar er zijn zaken die buiten het gebied van het normale…
uit De kleine encyclopedie van de eenzaamheid, Johanna Spaey
Op een dag ontdek je het leven aan de andere kant en weet je dat het bestaan dat je tot…
uit Furore, Christiaan Weijts
“Om met de onuitstaanbare willekeur in het reine te komen bedenken we verhalen.” Christiaan Weijts, uit Furore, De Arbeiderspers, 2020…