‘Nu probeer ik te schrijven.’
‘Daar neem ik mijn hoed voor af.’
‘Vanwaar die eer?’
‘Vanwege de poging ons te vertellen over de ziel.’
‘Waarde dokter,’ zei Ernst, ‘u hebt geen idee hoezeer ik tekortschiet.’

uit Plotseling, liefde, Aharon Appelfeld
uit het Hebreeuws vertaald door Ruben Verhasselt