Zij zit daar met haar voeten uit elkaar terwijl
haar knieën kletsen en haar hand

bovenop de simpele en lichte zomerjurk haar
benen vasthoudt en de plooien

licht die uit haar lijf vallen. Daarboven is haar
jackje stevig dicht geritst, de

kleur van haar mond komt terug boven haar
enkels waar veters als linten de spieren

knopen. Het is pas daar dat ze me ontroert, wijde
voeten wijken naar binnen, een

vaalbruine band houdt ze bij elkaar, verbergt
de knobbels aan weerszijden.

Ze heeft dan net gezegd dat haar man alleen zijn
eigen taal spreekt maar wel

verstaanbaar is maar haar ogen weten het niet
zeker en de kinderen lachen hem uit.

 

(bij de foto bij het interview met Linda Boström Knausgård,
Sir Edmund,Volkskrant, 27 september 2014)