“Het voelde als een bevrijding op zich dat ze haar vrijheid niet hoefde te verdedigen door te vluchten omdat de ander haar wilde opsluiten in wat het betekende om samen te zijn, of die betekenis nu groot of klein was. De kleine betekenis was te beperkend geweest, dat was duidelijk, zoals bijvoorbeeld wanneer het alleen maar ging om seks op interessant manieren. Maar de grote betekenis kon zo ongelooflijk plechtig worden, dat je zin kreeg om een scheet te laten alleen om de echo te horen.”

 

uit Vanaf vannacht slaap ik op het dak, Jens Christian Grøndahl, vertaald uit het Deens door Femke Muller, Meulenhoff, 2024